Συμβουλευτικό Εγχειρίδιο ή περί φυλακής των πέντε αισθήσεων ~ Απόδοση στη Νεοελληνική

Το Συμβουλευτικόν Εγχειρίδιον ή περί φυλακής των πέντε αισθήσεων θεωρεῖται ὡς τό ἄριστο ἔργο τοῦ Ἁγίου Νικοδήμου. Μία ἐπιστολή γραμμένη στόν ἐπίσκοπο Ἱερόθεο, ἐξάδελφο τοῦ Ἁγίου, μέ τήν ὁποία καλεῖ ὅλους μας σέ πνευματική ἐγρήγορσι. Εὐγνώμονες εἴμαστε στόν Ἅγιο γιά τό ἔργο αὐτό διότι βρίσκουμε μέσα «ἀθἀνατη ὠφέλεια γιά τήν ἀθάνατη ψυχή μας».