Ιστορία των χρόνων της Καινής Διαθήκης

Το βιβλίο αυτό δεν είναι ό, τι ακριβώς λέει ο τίτλος. Δεν είναι μια πλήρης ιστορία του 1ου αιώνα, κατά τον οποίο γράφτηκαν τα βιβλία της Κ.Δ. Δεν ασχολείται με την όλη ζωή του 1ου αιώνα μέσα στη ρωμαϊκή οικουμένη· προσφέρει μόνο την ιστορία της εποχής-πλαίσιο, κατά την οποία γράφτηκαν τα βιβλία της Κ.Δ. Δεν είναι μια ιστορία του ελληνορωμαϊκού πολιτισμού του αιώνα σ’ όλες τις εκφάνσεις με αντικειμενικό στόχο να καταλάβουμε τι ακριβώς θέλουν να πουν οι συγγραφείς της Κ.Δ. Όχι. Πρόκειται μόνο για την ιστορία-πλαίσιο της Κ. Δ., όχι όμως σ’ όλες της τις εκδηλώσεις: οικονομικές, κοινωνικές, θρησκευτικές, καλλιτεχνικές κ.ο.κ. Απλώς απ’ την ιστορία-πλαίσιο του ελληνορωμαϊκού κόσμου των χρόνων της Κ.Δ. αναφέρονται στο βιβλίο αυτό μόνο εκείνα τα βασικά στοιχεία-στην κυριολεξία στοιχεία, λόγω της περιορισμένης εκτάσεως του έργου -που θεωρούμε απολύτως αναγκαία για τον μελετητή της Κ.Δ. (. . .)

(Από την εισαγωγή της έκδοσης)