Nach der griechischen Originalausgabe von Archimandrit Chrysostomos, Abt von Esphigmenu, Athos. Deutsche Übersetzung mit erweiterten Fußnoten und Erläuterungen für den westlichen Leser von Archimandrit Johannes, Abt von Buchhagen.
Das edel ausgestattete Handbuch beschreibt die Rituale, Liturgien und Abläufe, wie sie in den großen Klöstern des Heiligen Berges Athos geübt werden. Alle liturgischen Geräte und Einrichtungsgegenstände, ihr Gebrauch und ihre Anordnung im Tempel werden gut erklärt. Viele Abbildungen, Grundrisse, Angaben zu den Heiligenfesten und eine Liste der verdeutschten Fachbegriffe vervollständigen das lehrreiche Werk. Tuschlavierungen mit Athos-Motiven vermitteln die entsprechende Athmosphäre.