Η ορθόδοξη πνευματική παράδοση διασώζεται όχι μόνο μέσα στη ζώσα λατρεία, αλλά και μέσα στα γραπτά της τεκμήρια, στα οποία αποθησαυρίζεται μεγάλο μέρος της αγιοπνευτικής διδασκαλίας των αγίων και των εκφάνσεων της ορθόδοξης πολιτιστικής κληρονομιάς. Το μεγαλύτερο μέρος αυτών των τεκμηρίων διασώζεται στα πολύτιμα βυζαντινά και μεταβυζαντινά χειρόγραφα των διαφόρων ανά τον κόσμο Βιβλιοθηκών, αλλά και σε σημαντικά μοναστηριακά κέντρα της Ορθοδοξίας στον ελλαδικό χώρο, όπως το Άγιον Όρος, η Πάτμος και τα Μετέωρα. Συγχρόνως, μικρές βιβλιοθήκες σε μεμονωμένες ιερές μονές διαφυλάσσουν μέρος αυτού του πλούτου, ο οποίος είναι άγνωστος ή μερικώς γνωστός στην επιστημονική κοινότητα.
Ο παρών Κατάλογος χειρογράφων της Ιεράς Γυναικείας Μονής Παναγίας Ξενιάς συνιστά επιστημονικό επίτευγμα και ταυτόχρονα πράξη σεβασμού απέναντι στην ιστορική μνήμη και στην εκκλησιαστική μας ταυτότητα. Ο επιμελητής του έργου, π. Δωρόθεος Νεοφύτου, με σύστημα, ευλάβεια και βαθιά γνώση της παλαιογραφικής επιστήμης, προχώρησε στη συστηματική καταγραφή, περιγραφή και τεκμηρίωση τριάντα τεσσάρων χειρογράφων της Μονής, αποκαθιστώντας την ιστορική συνέχεια των μελετών που ξεκίνησαν ήδη από τις αρχές του 20ου αιώνα.
Η μελέτη αυτή δεν περιορίζεται σε μία απλή απαρίθμηση χειρογράφων, αλλά ενσωματώνει τις μεθοδολογικές αρχές των πλέον έγκριτων παλαιογραφικών καταλόγων, όπως εκείνων της Μονής Ιβήρων ή της Εθνικής Βιβλιοθήκης, με στόχο την επιστημονική ακρίβεια, αλλά και τη χρηστικότητα για τον σύγχρονο ερευνητή.
Μητροπολίτης Δημητριάδος και Αλμυρού Ιγνάτιος
(Από τον Πρόλογο της έκδοσης)








