Αλληλογραφία Αγίου Νικοδήμου Αγιορείτη και Δωροθέου Βουλησμά ~ Το Πηδάλιον και οι «περιπέτειές» του

[…] Η δημοσίευση της αλληλογραφίας δύο εκλεκτών εκκλησιαστικών λογίων του 18ου αιώνα, του αγίου Νικοδήμου Αγιορείτη και του Δωροθέου Βουλησμά, ανοίγει ορίζοντες προσέγγισης του Πηδαλίου, της πιο γνωστής κανονικής συλλογής που γνωρίζουν και χρησιμοποιούν εδώ και δύο περίπου αιώνες οι κληρικοί. Είναι αλήθεια ότι μέσα από τις σελίδες του Πηδαλίου αναδύεται ένα πνεύμα που κάποιες φορές φαίνεται να δυσκολεύει τους κληρικούς, θεωρούμενο ότι δεν είναι τόσο συμβατό με τα νέα προβλήματα ή τις νέες ποιμαντικές προκλήσεις. Παρά ταύτα η αξία του έργου δεν απομειώνεται. Η πνευματική προσωπικότητα του Αγίου άφησε εγχάρακτη τη σφραγίδα της στο έργο, γι΄ αυτό αποπνέει τον σεβασμό. […]

Ο Μητροπολίτης Κωνσταντίας και Αμμοχώστου Βασίλειος

(Από τα εισαγωγικά της έκδοσης)